It looks like some advancements have been made in this area, at present a Kaurna demo dibtionary has been made available.
Here are some links to websites for further information:
http://blogs.usyd.edu.au/elac/2008/07/mobile_phone_dictionaries.html
and an online demo at
http://www.pfed.info/wksite/onlinedemo/onlinedemo.html
Thanks to James Leech for keeping us informed of this







