Miromaa Support

You can contact us via

Phone: +61 24940 9100

Email: miromaa@acra.org.au 

TeamViewer Remote QuickSupport

Please pre-arrange a TeamViewer Support call

teamviewer logo miromaa

+61 2 4940 9100
contact@acra.org.au
2 Milton St Hamilton

Your Miromaa Library & Library Panel

Your Miromaa Library

1 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL


What To Put In Your Miromaa Library

One of the great things about Miromaa is that you can create your own library of sources, collected and stored safely inside Miromaa. These sources can be anything from which you have found your words, like books, documents, voice recordings, songs, interviews videos and more.

You can upload any digital file format into your library.

2 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL


Creating Your Library

  1. Accessing your library
  2. Adding language sources to your library
  3. Attributing your entries to a library item

 

Best-Practice tip:
We recommend taking the time to gather your language sources, digitize them and safe keep them in Miromaa.

Miromaa will make a copy of all your language sources and file them for you in its world-class archival system, which you can access through the Library Panel. You then simply attribute your words to your language sources by selecting the item it came from in your Miromaa library.



1. Accessing Your Library

Miromaa has a dedicated library area where you will manage, edit and access your library of language sources. This takes place in the Library section of the Options screen.

There are 2 ways to access the Library section of the Options screen:
a) Via the Editor
b) Via the Menu Bar or Main Menu.

We will go through these in detail below...

a) Accessing your Library via the Editor

If you are choosing to add your language sources via the Editor, the first time you reference a language source you must add it to your library through the Library and Controls Panel.

3 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

a. Click on ‘Edit Library’

4 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

This will take you to the Library section of the Options screen. This is where you manage your library.

5 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

. Your Library Screen

Alternatively you can access the Library section of the Options screen via the Menu Bar or the Main Menu. The next section shows you how to do this.

b) Accessing your library via the Main Menu Bar or Main Menu:

You can access the Options screen through the ‘Tools’ option in the Menu Bar or the Main Menu:

6 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

This will take you to the Options screen.

a. Click on ‘Library’ in the menu under ‘Manage’ to open the Library section.

5 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

Your Library section of the Options Screen


2. Adding Language Sources To Your Library To Create Library Items

a. Click on ‘Add’ to add a new language source

8 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

b. Enter an abbreviation of the name of your language source that will be easy to remember, we’ve used ‘AG’ for An Australian Grammar. This will become the library item code for that language source.

9 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

c. Click Ok

d. Click on your abbreviated library item code in the list, a blank entry will open

10 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

e. In the ‘Name’ field enter the full name of the language source e.g. book, document, the name of the person who has been recorded.

11 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

f. Enter the name of the author or the person who made the recording

12 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

g. Enter the year the book was published or the recording made, or the interview took place.

13 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

h. Enter any comments you have about this language source

For this language source we don’t have any comments so we’ll leave it blank. We don’t have to fill in every field.

i. Click on the [+] next to the ‘Primary Attachment’ field

14 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

j. Navigate to where you keep your digital language source files (we highly recommend keeping them together in the ‘Library’ Folder inside your ‘Miromaa Language Work’ folder)

15 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANELk. Click on the language source file

l. Click on ‘Open’ - this will take you back to the Library section of the ‘Options’ page.

16 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

The language source file will appear in the Primary Attachment field of the Library section of the Options Screen.

Miromaa will have renamed the language source file with the code you have given it, with the suffix of whatever the file format is: AG.pdf

It is also blue, this means it’s a link. You can click on it and your digital language source file will be opened by the default Microsoft application for that file format.

m. Enter any Secondary Attachments in the Secondary Attachment field. For example this might be a commentary about your primary text.

To enter a secondary text click on the [+] next to the secondary attachment field and repeat steps i to l as with the primary attachment.

17 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

For this example there is no secondary attachment so we will leave it blank.

n. Click on the [x] in the top right corner to close the Options screen and return to the Editor

18 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

Your language source will now appear as a library item in the drop-down list in the Library Panel:

19 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL


3. Attributing Entries To A Source

Now that we have uploaded our language source (or sources) to our library, each source is now a library item. We now can attribute our word entry to its library item via the Library Panel of the Editor.

a. Click on the arrow next to the Item Field in the Library Panel

19 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

b. Click on your item in the list. Your library item will now appear in the Item Field:

21 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

c. Into the Reference 1 field enter the details about where in this language source you found this word. For example this could be:

  • A page number in a book or document
  • The time in an audio or video recording
  • Details about a conversation

22 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

We have chosen just to write the number of the page without writing page 86 or p.86, because it’s faster. It is up to you how you choose to enter your References.

d. Into the Reference 2 Field add any further information about where in the language source you found the word. For example: Paragraph or line number, or time in the recording e.g. 2 Mins 20 Sec.

For our example a page number is enough to locate the word easily so we will leave this field blank.

23 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

Congratulations you have entered your language source into your library to create a library item and attributed your word to its item!


Opening Library Items From The Editor

Now if you enter another entry, then return to this entry, you will see that in the Link field of the Library Panel a link to your language source file has appeared with it’s new name. This link is blue, meaning that you can double click on it and open your language source file at any time directly from your Entry Screen in Miromaa!

This means your words are always directly linked to their source files and that you can always instantly find the source file exactly when and where you need it...how easy is that?!

24 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL

When viewing your library items from within Miromaa it will automatically connect you with the default Windows application which opens that file format, and will open your file for you e.g.pdf by your pdf reader etc.

25 YOUR MIROMAA LIBRARY LIBRARY PANEL